Wrapped in Wonder
The world is rarely as straightforward as it appears.
Look a little closer and the familiar begins to shift: landscapes become emotions, faces conceal mysteries, history reinvents itself and the everyday takes on a stranger complexion. Somewhere between what we recognise and what we imagine lies the territory explored in Wrapped in Wonder. Bringing together four distinctive artists, the exhibition celebrates the unexpected, the ambiguous and the ways in which art can turn our understanding of reality on its head.
For Jersey artists Hazel Wynn and Jacques Le Breton, painting offers an opportunity to move beyond literal representation into worlds shaped by emotion, intuition and invention. Wynn’s expressive use of colour and abstraction evokes the rhythms and sensations of the natural world. Her paintings invite us to experience rather than simply observe, suggesting landscapes of both the physical and psychological imagination. There is an immediacy to her visual language, a sense that colour itself can communicate something beyond words.
Jacques Le Breton embraces a more playful and occasionally surreal visual language. Drawing on popular culture, fantasy and contemporary image-making, his work occupies a territory between the recognisable and the fantastical.
This year, his attention has turned to St Helier’s urban landscape, exploring elevated viewpoints and simplifying buildings into layers, lines and patterns.
“I do not aim for photo realism but instead love to play with colour and make paintings of familiar places in a new and interesting way,” he explains.
The photographic constructions of fellow Jersey-born artist Emily Allchurch approach this transformation differently. Meticulously assembling contemporary photographs into compositions inspired by historical masterpieces, Allchurch creates encounters between past and present. Her images initially appear familiar, yet closer inspection reveals unexpected details, reminding us that even the most established images can be reimagined.
Her series The Six Seasons (2024) reinterprets Pieter Bruegel the Elder’s 1565 paintings of the seasons through thousands of photographs taken in contemporary English landscapes. Exploring humanity’s relationship with nature, the works reflect on environmental fragility and the ways in which leisure and tourism shape our experience of the land.
The Six Seasons: Winter (after Bruegel) reimagines Hunters in the Snow, painted during the harsh winters of the Little Ice Age. Set in modern East Sussex, where snow is increasingly rare, Allchurch’s version replaces the original sense of menace with the leisure activities inspired by a light dusting of snow.
Czech painter Adéla Janská introduces a different kind of ambiguity. Her exquisitely rendered figures inhabit a world of poised beauty and psychological uncertainty. With porcelain-like surfaces and enigmatic expressions, her subjects hover between innocence and artifice, intimacy and detachment. Beneath their apparent perfection lies a more complicated narrative, inviting viewers to consider the fragile relationship between appearance and identity.
What unites these four artists is not a shared aesthetic but a willingness to question the boundaries of reality. Each encourages us to reconsider what we see, what we believe and what might exist beyond the immediately visible.
Presented during the festive season, Wrapped in Wonder also offers a reminder of something easily overlooked amid the distractions of December: the simple pleasure of curiosity. There is something quietly magical about encountering an artwork that surprises, unsettles or delights us. The exhibition suggests that wonder need not be confined to childhood or the rituals of Christmas.
Ultimately, it celebrates art’s enduring capacity to make the world feel unfamiliar again. Its greatest gift is not necessarily the answers it provides, but the questions it leaves us asking.